MediEnglish B1 - Inglés para enfermeros
Learn how to introduce yourself, identify roles, and use essential hospital phrases.
Módulo 7: Chronic Conditions
In this module, students will explore the topic of chronic conditions in nursing. They will learn useful vocabulary to talk about long-term illnesses such as diabetes, hypertension, and asthma, and how to ask patients about symptoms and lifestyle habits. The grammar focus will be the Present Perfect Continuous, helping students describe actions that started in the past and continue in the present, especially when discussing patients’ routines and ongoing treatments.
En este módulo, los estudiantes explorarán el tema de las enfermedades crónicas en enfermería. Aprenderán vocabulario útil para hablar sobre enfermedades a largo plazo como la diabetes, la hipertensión y el asma, y cómo preguntar a los pacientes sobre síntomas y hábitos de vida. El enfoque gramatical será el presente perfecto continuo, que ayudará a los estudiantes a describir acciones que empezaron en el pasado y continúan en el presente, especialmente al hablar de rutinas y tratamientos en curso.
Learning Materials
Learn vocabulary, phrases, and grammar
Medical Vocabulary
Learn essential medical terms and their usage.
Clinical Phrases
Common expressions used in healthcare settings
How long have you been feeling this fatigue?
¿Cuánto tiempo ha estado sintiendo esta fatiga?
The patient has been taking his medication regularly.
El paciente ha estado tomando su medicación regularmente.
She hasn’t been attending her support group sessions.
Ella no ha estado asistiendo a sus sesiones del grupo de apoyo.
Have you been checking your blood pressure every morning?
¿Ha estado revisando su presión arterial todas las mañanas?
The doctor has been monitoring his blood sugar closely.
El médico ha estado controlando de cerca su nivel de azúcar en la sangre.
The patient has been suffering from arthritis for years.
El paciente ha estado sufriendo de artritis durante años.
He hasn’t been following the recommended diet.
Él no ha estado siguiendo la dieta recomendada.
Have you been experiencing shortness of breath lately?
¿Ha estado experimentando dificultad para respirar últimamente?
She has been receiving treatment for hypertension.
Ella ha estado recibiendo tratamiento para la hipertensión..
The nurse has been helping with pain management.
La enfermera ha estado ayudando con el manejo del dolor.
Has the patient been doing regular exercise?
¿Ha estado haciendo ejercicio regular el paciente?
The child has been using his inhaler for asthma.
El niño ha estado usando su inhalador para el asma.
They haven’t been attending their medical check-ups.
Ellos no han estado asistiendo a sus chequeos médicos.
Have you been taking the correct dosage of your medication?
¿Ha estado tomando la dosis correcta de su medicación?
The patient has been complaining of constant headaches.
El paciente ha estado quejándose de dolores de cabeza constantes.
Present Perfect Continuous
What is and what is the use:
Que es y como se usa
The Present Perfect Continuous is a verb tense that connects the past with the present. It is used to talk about actions that started in the past and are still continuing, or actions that have recently stopped but have present results.
El Presente Perfecto Continuo es un tiempo verbal que conecta el pasado con el presente. Se usa para hablar de acciones que empezaron en el pasado y continúan en el presente, o de acciones que han terminado recientemente pero tienen resultados en el presente.
- In nursing, it is very useful to describe patients’ habits, treatments, or symptoms that have been happening over time.
- En enfermería, es muy útil para describir hábitos, tratamientos o síntomas de los pacientes que han estado ocurriendo durante un período de tiempo.
👉 Examples of use in nursing:
- The patient has been taking medication for diabetes for years. El paciente ha estado tomando medicación para la diabetes durante años.
- She has been feeling fatigue since last week. Ella ha estado sintiendo fatiga desde la semana pasada.
- How to use (Structure)
Form (EN) | Structure | Example (EN) | Ejemplo (ES) |
Affirmative | Subject + have/has been + verb -ing | The patient has been taking his medication. | El paciente ha estado tomando su medicación. |
Negative | Subject + haven’t/hasn’t been + verb -ing | She hasn’t been following her diet. | Ella no ha estado siguiendo su dieta. |
Interrogative | Have/Has + subject + been + verb -ing? | Have you been checking your blood pressure? | ¿Ha estado revisando su presión arterial? |
- Do not use (Common Errors)
❌ Error 1: Confundirlo con el Present Perfect Simple.
- Mal: The patient has taken medication every day. (Esto habla de la acción en general, no de la duración).
- Bien: The patient has been taking medication every day. (Aquí mostramos la continuidad).
❌ Error 2: Olvidar “been”.
- Mal: She has taking her therapy.
- Bien: She has been taking her therapy.
❌ Error 3: Usar el tiempo para acciones terminadas y sin conexión con el presente.
- Mal: He has been smoking two years ago.
- Bien: He has been smoking for two years.
- Examples in Context (EN)
- The patient has been living with a chronic illness for many years.
- She hasn’t been following the prescribed diet for her condition.
- Have you been experiencing any symptoms of hypertension recently?
- They have been attending a support group for heart disease patients.
- He has been exercising daily to improve his lifestyle.
- Traducción de ejemplos en contexto (ES)
- El paciente ha estado viviendo con una enfermedad crónica durante muchos años.
- Ella no ha estado siguiendo la dieta prescrita para su condición.
- ¿Ha estado experimentando algún síntoma de hipertensión recientemente?
- Ellos han estado asistiendo a un grupo de apoyo para pacientes con enfermedad cardíaca.
- Él ha estado haciendo ejercicio diariamente para mejorar su estilo de vida.
Dialogue:
Nurse: Good morning, Mr. López. Have you been checking your blood pressure at home?
Patient: Yes, I have been measuring it every morning.
Nurse: Excellent. And how long have you been following this routine?
Patient: I have been doing it for about three months.
Translate:
- Enfermera: Buenos días, Sr. López. ¿Ha estado revisando su presión arterial en casa?
Paciente: Sí, he estado midiéndola todas las mañanas.
Enfermera: Excelente. ¿Y cuánto tiempo ha estado siguiendo esta rutina?
Paciente: He estado haciéndolo durante unos tres meses.
Key Vocabulary: blood pressure, routine, chronic, check-up
Dialogue:
Nurse: Hello, Ana. Have you been taking your medication for diabetes regularly?
Patient: Yes, I have been following the prescription carefully.
Nurse: Good. But I see you look tired. Have you been feeling fatigue lately?
Patient: Yes, I have been feeling very weak in the mornings.
Translate:
Traducción (ES):
Enfermera: Hola, Ana. ¿Ha estado tomando su medicación para la diabetes regularmente?
Paciente: Sí, he estado siguiendo la receta cuidadosamente.
Enfermera: Bien. Pero veo que luce cansada. ¿Ha estado sintiendo fatiga últimamente?
Paciente: Sí, he estado sintiéndome muy débil en las mañanas.
Key Vocabulary: diabetes, medication, prescription, fatigue
Dialogue:
- Nurse: Mr. Smith, have you been experiencing shortness of breath?
Patient: Yes, I have been having problems when climbing stairs.
Nurse: And how long have you been suffering from these symptoms?
Patient: I have been noticing them for two weeks.
Translate:
Enfermera: Sr. Smith, ¿ha estado experimentando dificultad para respirar?
Paciente: Sí, he estado teniendo problemas al subir escaleras.
Enfermera: ¿Y cuánto tiempo ha estado sufriendo estos síntomas?
Paciente: He estado notándolos durante dos semanas.
Key Vocabulary: respiratory, symptom, shortness of breath, illness
Dialogue:
Nurse: Maria, have you been exercising since your diagnosis of hypertension?
Patient: Yes, I have been walking for thirty minutes every day.
Nurse: Great! And what about your diet? Have you been eating more vegetables?
Patient: Yes, I have been trying to improve my lifestyle.
Translate:
- Enfermera: María, ¿ha estado haciendo ejercicio desde su diagnóstico de hipertensión?
Paciente: Sí, he estado caminando durante treinta minutos todos los días.
Enfermera: ¡Muy bien! ¿Y qué hay de su dieta? ¿Ha estado comiendo más verduras?
Paciente: Sí, he estado intentando mejorar mi estilo de vida.
Key Vocabulary: hypertension, diagnosis, exercise, diet, lifestyle
Learning