MediEnglish B1 - Inglés para enfermeros
Learn how to introduce yourself, identify roles, and use essential hospital phrases.
Módulo 5: Mental Health Awareness
In this module, students will explore the topic of Mental Health Awareness in nursing. They will learn useful vocabulary to talk about common conditions such as stress, anxiety, and depression, and how to communicate with patients empathetically. The grammar focus will be on gerunds and infinitives, helping students describe feelings, routines, and recommendations.
En este módulo, los estudiantes explorarán el tema de la concientización sobre la salud mental en enfermería. Aprenderán vocabulario útil para hablar de condiciones comunes como el estrés, la ansiedad y la depresión, y cómo comunicarse con los pacientes de manera empática. El enfoque gramatical será el uso de gerundios e infinitivos, lo que ayudará a los estudiantes a describir sentimientos, rutinas y recomendaciones.
Learning Materials
Learn vocabulary, phrases, and grammar
Medical Vocabulary
Learn essential medical terms and their usage.
Clinical Phrases
Common expressions used in healthcare settings
Patients need to practice relaxation techniques every day.
Los pacientes necesitan practicar técnicas de relajación todos los días.
Nurses recommend talking to a counselor when anxiety increases.
Las enfermeras recomiendan hablar con un consejero cuando aumenta la ansiedad.
The patient decided to join a support group for depression.
El paciente decidió unirse a un grupo de apoyo para la depresión.
Doctors suggest taking medication only when it is necessary.
Los doctores sugieren tomar medicación solo cuando es necesario.
Have you tried using breathing exercises during stress?
¿Has intentado usar ejercicios de respiración durante el estrés?
The nurse encouraged him to focus on positive thinking.
La enfermera lo animó a enfocarse en el pensamiento positivo.
The patient avoided talking about past trauma.
El paciente evitó hablar sobre traumas pasados.
It is important to improve self-esteem during recovery.
Es importante mejorar la autoestima durante la recuperación.
Nurses recommend not ignoring mood swings in patients.
Las enfermeras recomiendan no ignorar los cambios de humor en los pacientes.
Gerunds and Infinitives
What is and what is the use:
Que es y como se usa
A gerund is the –ing form of a verb used as a noun. It describes actions or activities in a general sense (e.g., Talking to a counselor helps reduce anxiety). Un gerundio es la forma del verbo terminada en –ing que se usa como un sustantivo. Describe acciones o actividades en un sentido general (ej.: Hablar con un consejero ayuda a reducir la ansiedad).
An infinitive is the base form of a verb, usually with to. It expresses purpose, intention, or preference (e.g., Nurses try to reduce patients’ stress). Un infinitivo es la forma base de un verbo, normalmente con to. Expresa propósito, intención o preferencia (ej.: Las enfermeras intentan reducir el estrés de los pacientes).
Both gerunds and infinitives are used after certain verbs, adjectives, or expressions. Some verbs are followed only by a gerund, some only by an infinitive, and some by both (sometimes with a change in meaning). Tanto los gerundios como los infinitivos se usan después de ciertos verbos, adjetivos o expresiones. Algunos verbos van seguidos solo de gerundio, otros solo de infinitivo, y algunos de ambos (a veces con cambio de significado).
- How to use (Structure)
Structure (EN) | Estructura (ES) | Example (EN) | Ejemplo (ES) |
Affirmative: Subject + Verb + Gerund/Infinitive | Afirmativa: Sujeto + Verbo + Gerundio/Infinitivo | Patients enjoy practicing mindfulness. | Los pacientes disfrutan practicar la atención plena. |
Negative: Subject + Verb + Not + Gerund/Infinitive | Negativa: Sujeto + Verbo + Not + Gerundio/Infinitivo | Nurses try not to ignore depression symptoms. | Las enfermeras intentan no ignorar los síntomas de depresión. |
Interrogative: Do/Does + Subject + Verb + Gerund/Infinitive? | Interrogativa: Do/Does + Sujeto + Verbo + Gerundio/Infinitivo? | Do patients want to join a support group? | ¿Quieren los pacientes unirse a un grupo de apoyo? |
2.1. Chart: Common Verbs + Gerund / Infinitive
Verb + Gerund (-ing) | Traducción (ES) | Verb + Infinitive (to + base verb) | Traducción (ES) |
Avoid doing | Evitar hacer | Need to do | Necesitar hacer |
Enjoy doing | Disfrutar hacer | Want to do | Querer hacer |
Recommend doing | Recomendar hacer | Decide to do | Decidir hacer |
Suggest doing | Sugerir hacer | Try to do | Intentar hacer |
Consider doing | Considerar hacer | Plan to do | Planear hacer |
Practice doing | Practicar hacer | Hope to do | Esperar hacer |
Avoid talking | Evitar hablar | Agree to do | Estar de acuerdo en hacer |
- Do not use (Common Errors)
❌ I need going to therapy.
✅ Correct: I need to go to therapy.
No se usa gerundio después de need. Se debe usar el infinitivo (to go).
❌ Patients enjoy to practice breathing exercises.
✅ Correct: Patients enjoy practicing breathing exercises.
Después de enjoy se usa gerundio, no infinitivo.
❌ Nurses recommend to take medication at night.
✅ Correct: Nurses recommend taking medication at night.
Después de recommend se usa gerundio, no infinitivo.
❌ He suggested to join a support group.
✅ Correct: He suggested joining a support group.
Después de suggest se usa gerundio, no infinitivo.
- Examples in Context (EN)
- Nurses recommend joining a support group to reduce stress.
- Patients often avoid talking about stigma.
- Doctors advised her to start therapy for depression.
- The nurse reminded him to attend his counseling session.
- Some patients need to practice breathing exercises to manage anxiety.
- Traducción de ejemplos en contexto (ES)
- Las enfermeras recomiendan unirse a un grupo de apoyo para reducir el estrés.
- Los pacientes a menudo evitan hablar sobre el estigma.
- Los doctores le aconsejaron empezar terapia para la depresión.
- La enfermera le recordó asistir a su sesión de consejería.
- Algunos pacientes necesitan practicar ejercicios de respiración para manejar la ansiedad.
Dialogue:
Nurse: How are you feeling today?
Patient: I’m trying to manage my stress, but it’s difficult.
Nurse: Have you tried practicing breathing exercises?
Patient: Yes, I enjoy doing mindfulness every evening.
Nurse: That’s great! I also recommend joining a support group
Translate:
Enfermera: ¿Cómo se siente hoy?
Paciente: Estoy intentando manejar mi estrés, pero es difícil.
Enfermera: ¿Ha intentado practicar ejercicios de respiración?
Paciente: Sí, disfruto hacer atención plena todas las noches.
Enfermera: ¡Eso es genial! También recomiendo unirse a un grupo de apoyo.
Key Vocabulary: Stress, breathing exercises, mindfulness, support group, coping.
Dialogue:
Nurse: Do you want to attend a counseling session this week?
Patient: Yes, I decided to talk about my anxiety.
Nurse: Good choice. Many patients avoid sharing their feelings, but it helps.
Patient: I hope to improve my emotional health little by little.
Nurse: Exactly, resilience means not giving up.
Translate:
Enfermera: ¿Quiere asistir a una sesión de consejería esta semana?
Paciente: Sí, decidí hablar sobre mi ansiedad.
Enfermera: Buena elección. Muchos pacientes evitan compartir sus sentimientos, pero ayuda.
Paciente: Espero mejorar mi salud emocional poco a poco.
Enfermera: Exacto, la resiliencia significa no rendirse.
Key Vocabulary: Anxiety, counseling session, emotional health, resilience, sharing.
Dialogue:
Doctor: I recommend starting therapy as soon as possible.
Patient: I’m considering taking medication too.
Doctor: It’s important to combine therapy and self-care.
Patient: I want to avoid burnout and fatigue.
Doctor: Yes, practicing self-care means taking time to rest.
Translate:
- Doctor: Recomiendo empezar terapia lo antes posible.
Paciente: Estoy considerando tomar medicación también.
Doctor: Es importante combinar la terapia y el autocuidado.
Paciente: Quiero evitar el agotamiento y la fatiga.
Doctor: Sí, practicar el autocuidado significa tomarse tiempo para descansar.
Key Vocabulary: Depression, therapy, medication, self-care, burnout, fatigue.
Dialogue:
- Nurse: What do you usually do before sleeping?
Patient: I avoid drinking coffee at night, but I still have insomnia.
Nurse: Have you tried using relaxation techniques?
Patient: Yes, I like listening to soft music before bed.
Nurse: Good! I also suggest planning a routine for better sleep.
Translate:
Enfermera: ¿Qué suele hacer antes de dormir?
Paciente: Evito tomar café en la noche, pero todavía tengo insomnio.
Enfermera: ¿Ha intentado usar técnicas de relajación?
Paciente: Sí, me gusta escuchar música suave antes de dormir.
Enfermera: ¡Bien! También sugiero planear una rutina para dormir mejor.
Key Vocabulary: Insomnia, relaxation techniques, routine, listening, planning.
Learning