MediEnglish A2 - Inglés para enfermeros
Learn how to introduce yourself, identify roles, and use essential hospital phrases.
Modulo 2: Describing pain and conditions
In this module, students will learn to describe different types of pain and medical conditions. Grammar focus: comparatives and superlatives (This pain is worse than yesterday. This is the worst headache I’ve ever had).
En este módulo, los estudiantes aprenderán a describir diferentes tipos de dolor y condiciones médicas. Gramática: comparativos y superlativos (Este dolor es peor que ayer. Este es el peor dolor de cabeza que he tenido).
Learning Materials
Learn vocabulary, phrases, and grammar
Medical Vocabulary
Learn essential medical terms and their usage.
Clinical Phrases
Common expressions used in healthcare settings
How strong is the pain?
¿Qué tan fuerte es el dolor? |
Is the pain better or worse today?
¿El dolor está mejor o peor hoy?
Where exactly does it hurt?
¿Dónde exactamente le duele?
Can you describe the pain?
¿Puede describir el dolor? |
The pain is mild / strong / very strong.
El dolor es leve / fuerte / muy fuerte.
The pain is worse at night.
El dolor es peor en la noche. |
This is the worst pain I’ve ever had.
Este es el peor dolor que he tenido.
The patient feels better after the medicine.
El paciente se siente mejor después de la medicina.
Your condition is more serious than yesterday.
Su condición es más grave que ayer.
You look much better today.
Usted se ve mucho mejor hoy.
Comparatives
Pronombres personales
What is and what is the use:
Que es y como se usa
🔹 What are comparatives and what are they used for?
- EN: Comparatives are used to compare two people, objects, situations, or conditions. They tell us if something is “bigger, smaller, better, worse” than something else.
- ES: Los comparativos se usan para comparar dos personas, objetos, situaciones o condiciones. Nos dicen si algo es “más grande, más pequeño, mejor, peor” que otra cosa.
In hospitals, nurses use comparatives every day to ask about changes in patients’ conditions:
- Is the pain stronger than yesterday?
- Are you feeling better today?
🔹 Structure
Formula 1 – Short adjectives (one syllable):
Subject + verb + adjective + -er + than + complement
Subject | Verb | Comparative | than | Complement | Example |
The pain | is | stronger | than | yesterday | The pain is stronger than yesterday. → El dolor es más fuerte que ayer. |
Formula 2 – Long adjectives (two or more syllables):
Subject + verb + more/less + adjective + than + complement
Example (EN) | Traducción (ES) |
The infection is more serious than the cut. | La infección es más grave que el corte. |
This medicine is less effective than the injection. | Este medicamento es menos efectivo que la inyección. |
Formula 3 – Irregular adjectives:
- Good → better than → This treatment is better than the last one.
- Bad → worse than → Her condition is worse than yesterday.
- Far → farther/further than → The pharmacy is farther than the lab.
🔹 Common Errors
❌ The pain is more stronger than yesterday.
✅ The pain is stronger than yesterday. (Never use more with -er adjectives).
❌ He is more better today.
✅ He is better today. (Better is already comparative).
❌ She is healthiest than him.
✅ She is healthier than him. (Use -ier, not -iest in comparatives).
🔹 Examples in Medical Context
- The fever is higher than yesterday. → La fiebre es más alta que ayer.
- This medicine is better than the other one. → Este medicamento es mejor que el otro.
- The patient feels worse after the operation. → El paciente se siente peor después de la operación.
- The cut is less serious than the burn. → El corte es menos grave que la quemadura.
- The nurse is busier in the morning than in the afternoon. → La enfermera está más ocupada en la mañana que en la tarde.
Superlatives
Verbo to be
What is it and what is the use:
Que es y como se usa
🔹 What are superlatives and what are they used for?
- EN: Superlatives describe the highest or lowest degree of a quality. They show that something is “the best, the worst, the most serious.”
- ES: Los superlativos describen el grado más alto o más bajo de una cualidad. Indican que algo es “lo mejor, lo peor, lo más grave.”
In hospitals, superlatives are essential for describing extremes:
- This is the worst pain I’ve ever had.
- She is the best nurse in the department.
🔹 Structure
Formula 1 – Short adjectives (one syllable):
Subject + verb + the + adjective + -est + complement
Example (EN) | Traducción (ES) |
This is the coldest night. | Esta es la noche más fría. |
He has the smallest wound. | Él tiene la herida más pequeña. |
Formula 2 – Long adjectives (two or more syllables):
Subject + verb + the most/least + adjective + complement
Example (EN) | Traducción (ES) |
That was the most painful injection. | Esa fue la inyección más dolorosa. |
This is the least effective medicine. | Este es el medicamento menos efectivo. |
Formula 3 – Irregular adjectives:
- Good → the best → She is the best doctor in the hospital.
- Bad → the worst → This is the worst flu season in years.
- Far → the farthest / the furthest → The laboratory is the farthest building.
🔹 Common Errors
❌ This is the most strongest pain.
✅ This is the strongest pain. (Do not use “most” with -est).
❌ He is the baddest patient.
✅ He is the worst patient. (Use the irregular form).
❌ She is the beautifulest nurse.
✅ She is the most beautiful nurse. (Use most for long adjectives).
🔹 Examples in Medical Context
- This is the strongest headache I’ve ever had. → Este es el dolor de cabeza más fuerte que he tenido.
- Today is the worst day of my illness. → Hoy es el peor día de mi enfermedad.
- The flu is the most common condition in winter. → La gripe es la condición más común en invierno.
- That was the best treatment for the patient. → Ese fue el mejor tratamiento para el paciente.
- The hospital is the busiest place in the city. → El hospital es el lugar más ocupado de la ciudad.
Do not use (Common Errors):
Dialogue:
Nurse: Good morning, Mr. Smith. How are you feeling today?
Patient: Good morning. The pain is stronger than yesterday.
Nurse: I see. Is it worse at night or in the morning?
Patient: It’s worse at night. I couldn’t sleep well.
Nurse: Thank you for telling me. I will give you stronger medicine today.
Translate:
Enfermera: Buenos días, Sr. Smith. ¿Cómo se siente hoy?
Paciente: Buenos días. El dolor es más fuerte que ayer.
Enfermera: Ya veo. ¿Es peor en la noche o en la mañana?
Paciente: Es peor en la noche. No pude dormir bien.
Enfermera: Gracias por decírmelo. Le daré un medicamento más fuerte hoy.
Key Vocabulary: stronger, worse, medicine, sleep, pain.
Dialogue:
Doctor: Where exactly does it hurt?
Patient: I have a headache, but today it is worse than yesterday.
Doctor: Is this the worst headache you’ve ever had?
Patient: Yes, it’s the worst one.
Doctor: Okay, we need to check your blood pressure and run some tests.
Translate:
Doctor: ¿Dónde exactamente le duele?
Paciente: Tengo dolor de cabeza, pero hoy es peor que ayer.
Doctor: ¿Es este el peor dolor de cabeza que ha tenido?
Paciente: Sí, es el peor.
Doctor: Bien, necesitamos revisar su presión arterial y hacer algunos exámenes.
Key Vocabulary: headache, worse, worst, blood pressure, tests.
Dialogue:
Nurse: How are you feeling after the new medicine?
Patient: Much better, thank you. The pain is less strong now.
Nurse: That’s good. Is your condition better than yesterday?
Patient: Yes, I feel better today. Yesterday I was weaker.
Nurse: Great! You look healthier today.
Translate:
Enfermera: ¿Cómo se siente después del nuevo medicamento?
Paciente: Mucho mejor, gracias. El dolor es menos fuerte ahora.
Enfermera: Muy bien. ¿Su condición está mejor que ayer?
Paciente: Sí, me siento mejor hoy. Ayer estaba más débil.
Enfermera: ¡Genial! Hoy se ve más saludable.
Key Vocabulary: better, less strong, weaker, healthier, medicine.
Dialogue:
Nurse: What happened?
Relative: He fell and now his pain is worse than before.
Nurse: Where does it hurt?
Patient: My back hurts. This is the most painful fall I’ve had.
Nurse: Don’t worry. We will call the doctor and check immediately.
Translate:
Enfermera: ¿Qué pasó?
Familiar: Él se cayó y ahora el dolor es peor que antes.
Enfermera: ¿Dónde le duele?
Paciente: Me duele la espalda. Esta es la caída más dolorosa que he tenido.
Enfermera: No se preocupe. Llamaremos al doctor y revisaremos de inmediato.
Key vocabulary: help, please, thank you
Palabras clave: ayudar, por favor, gracias
Learning